Comment on ripening of the wound

  1. DearEraMur (Guest) Tue 07 Apr 2026 08:49PM UTC

    Hello! Good morning/afternoon. First of all, I want to say that I'm a huge fan of your work, and I adore you. Thank you so much for dedicating so much time to this crappy ship and for making the Eragon/Murtagh section not so small.
    Second: I'd like to ask your permission to translate all your Eramur works into Spanish on Wattpad. I think I could (coughcoughforcecoughcough) get more Spanish speakers interested in this ship and this fandom if I did. I have no guarantees, I just want to try it and see how it goes. Obviously, I would give full credit and ask that you vote on the original work. Please?
    That's all. Thank you so much for reading this :D
    PS: I'm using Google Translate because I'm too lazy to try it myself. Sorry for any mistakes.

    Comment Actions

    1. horrorcowboy Fri 10 Apr 2026 03:13AM UTC

      thank you for the offer! it’s really flattering that you want to bring these stories to the spanish-speaking community.

      i’d like to think about it for a bit. in the meantime, could you clarify a few things for me?

      1. do you have an ao3 account?
      2. could you share your wattpad profile so i can take a look?
      3. do you have any other contact info, like tumblr, twitter/x, or an email?
      4. and will you be translating the stories yourself, or using a tool like google translate?

      thanks :)

      Comment Actions

      1. DearEramur (Guest) Tue 14 Apr 2026 11:06PM UTC

        Yo soy el que debería agradecerte por poder leer todas tus maravillosas historias :)

        1. No, todavía no. Todavía estoy averiguando cómo hacerlo. Por razones personales, casi nunca estoy en estos sitios correctamente y no he podido registrarme correctamente. Aunque probablemente lo haré pronto.

        2. ¿Cómo comparto mi perfil? En cualquier caso, mi nombre de Wattpad es Sora LaRue.

        3. Tengo una cuenta de Tumblr, es el mismo nombre que mi cuenta de Wattpad, pero aún no he publicado nada. ¿Se puede encontrar a pesar de eso?

        4. Ambos. Pero en lugar de usar Google Translate (como lo estoy ahora), usaría Oxford Translator, y luego compararía (puedo entender el inglés, pero me cuesta hablarlo) y cambiaría lo que necesita cambiar.

        Comment Actions