Archive of Our Own

In questo post:

• Un po’ di contesto
• Che cosa significa per gli autori che hanno pubblicato lavori in Kraith Collected
• E cosa fare se hai altre domande

Un po' di contesto

Kraith Collected è una serie di lavori ambientati nell'universo Kraith, una serie di fanfiction su Star Trek - La serie originale, molte delle quali sono state inizialmente pubblicate in altre fanzine. Ogni volume contiene lavori di Jacqueline Lichtenberg e di altri autori i cui lavori sono stati sottoposti a varie fasi di editing per essere collocati all'interno della cronologia Kraith e divenire ufficialmente parte dell'universo Kraith. Sono presenti anche due opere metatestuali, Kraith Creator's Manual e Understanding Kraith, che descrivono quest'universo.

Le fanzine che verranno importate sono:

• Kraith Collected: pagina di Fanlore e collezione su AO3
• Kraith Creator's Manual: pagina di Fanlore e collezione su AO3
• Understanding Kraith: pagina di Fanlore e collezione su AO3

Lo scopo di AO3 Fanzine Scan Hosting Project - FSHP (Progetto per l’Hosting di Scansioni di Fanzine su AO3) di Open Doors (Porte Aperte) è quello di assistere gli editori delle fanzine nel trasferimento dei fanwork da quelle fanzine ad AO3. È estremamente importante per Open Doors che noi collaboriamo con gli editori che vogliono importare le proprie fanzine e che attribuiamo l’intero merito ai creatori, dando loro quanto controllo possibile sui loro fanwork. Open Doors lavorerà con Kraith Collected per importare una copia delle fanzine elencate sopra in collezioni separate e ricercabili su AO3. Come parte della conservazione delle fanzine nella loro interezza, tutte le produzioni artistiche nelle fanzine saranno ospitate sui server di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) e inserite nelle proprie pagine dei lavori su AO3.

Cominceremo a importare lavori dalle fanzine di Kraith Collected su AO3 dopo luglio 2026. Tuttavia, l’importazione potrebbe non essere completata per diversi mesi o persino anni, a seconda delle dimensioni e della complessità del compito. I creatori sono più che benvenuti a importare i propri lavori e ad aggiungerli alla collezione, nel frattempo.

Che cosa significa per gli autori che hanno pubblicato lavori in Kraith Collected?

Manderemo una notifica di importazione all’indirizzo email che abbiamo per ciascun creatore. Faremo del nostro meglio per cercare una copia esistente di qualsiasi lavoro prima dell’importazione. Nel caso in cui trovassimo una copia già presente su AO3, la aggiungeremo alla collezione invece di importarla. Tutti i lavori archiviati a nome di un creatore includeranno il loro nome nell’intestazione o nel riassunto del lavoro.

Tutti i lavori importati verranno messi come visibili solo agli utenti che hanno effettuato il login su AO3. Una volta che hai rivendicato i tuoi lavori, li puoi rendere visibili pubblicamente se lo desideri. Dopo 30 giorni, tutti i lavori non rivendicati saranno resi visibili a tutti i visitatori.

Per favore contatta Open Doors con il tuo(i) pseudonimo(i) e indirizzo(i) email se:

• Vorresti che importassimo i tuoi lavori, ma hai bisogno che la notifica venga inviata ad un indirizzo email diverso di quello che possiede l’editore.
• Hai già un account AO3 e hai già importato i lavori per conto tuo.
• Vuoi importare i tuoi lavori per conto tuo (anche se non hai ancora un account AO3).
• NON vuoi che i tuoi lavori vengano spostati su AO3 o NON vuoi che i tuoi lavori siano aggiunti alla collezione dell’archivio.
• Ti va bene che noi conserviamo i tuoi lavori su AO3, ma ti piacerebbe che rimuovessimo il tuo nome.
• Hai delle altre domande con cui possiamo esserti d’aiuto.

Per favore, includi il nome dell’editore o della fanzine nel titolo della tua email. Se non hai più accesso all’email in possesso dell’editore, per favore contatta Open Doors e ti aiuteremo. (Se hai pubblicato i tuoi lavori da qualche altra parte, o sei facilmente in grado di verificare che siano tuoi, benissimo; altrimenti lavoreremo con Kraith Collected per confermare le tue affermazioni.)

Per favore visita il sito di Open Doors per istruzioni riguardo a

• importare i tuoi lavori su AO3
• aggiungere i tuoi lavori alle nuove collezione elencate sopra

Se hai altre domande...

Se hai altre domande, visita le FAQ di Open Doors, o contatta il comitato di Open Doors.

Inoltre, ci piacerebbe moltissimo se i fan ci aiutassero a preservare la storia di Kraith Collected, Kraith Creator's Manual e Understanding Kraith su Fanlore. Se non hai ancora mai scritto sulla wiki, non ti preoccupare! Visita il portale per nuovi visitatori, o chiedi consiglio ai Giardinieri di Fanlore.

Siamo entusiasti all’idea di poter aiutare a preservare Kraith Collected!

- Il team di Open Doors e Jacqueline Lichtenberg

La possibilità di commentare questo post sarà disabilitata dopo 14 giorni dalla data di pubblicazione. Se dovessi avere ulteriori domande, dubbi o commenti riguardanti l’argomento di questo articolo dopo tale data, per favore contatta Porte Aperte.

OTW è l'organizzazione no-profit che ha dato vita a molti progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un'organizzazione gestita da fan, interamente supportata da donazioni e dal lavoro di volontari. Per maggiori informazioni su di noi visita il sito di OTW. Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzioni.